الغموض حول التجانس وتعدد المعاني: صعوبات في تحديد معانيهما

الملخص

تتناول هذه المقالة المراجعة صعوبة تحديد المعجميات المتجانسة والمتعددة المعاني، نظرًا للطبيعة الغامضة الكامنة فيها. تبدأ بتوضيح ما يجب على المعجميين فعله لوضع الكلمات معًا في قاموس، وكيف تُدرج القواميس التقليدية المدخلات المعجمية. ثم تعرض آراء بعض الباحثين، التي تشرح الطبيعة الغامضة للمتجانسة والمتعددة المعاني.

ومن خلال عرض بعض الحجج حول كيفية ارتباط المتجانسة والمتعددة المعاني ببعضهما البعض، توضح الورقة الفرق بينهما. في الجزء الثاني، تناقش الورقة تعدد المعاني والمتجانسة، مع أمثلة واضحة، في اللغة العربية الفصحى، والصعوبات التي يواجهها المعجميون العرب في إدخال هذه المدخلات. وتخلص الورقة إلى أنه على الرغم من إجراء العديد من الدراسات البحثية حول التشابه والتعدد في المعاني، إلا أن الصعوبة في تحديد هذه المفردات لا تزال قائمة، بسبب الطبيعة الغامضة المتأصلة فيها