Printing ISSN 2073-4042
Online ISSN 2015-1788
Online ISSN 2015-1788
شمالجنوب مجلة علمية رائدة في مجالها على الصعيدين المحلي والعالمي، ترنو منذ باكورة إصداراتها في العام 2007 إلى بناء جسر يواكب ويوائم بين جوقة من الثقافات والحضارات العريقة على ضفتي البحر الأبيض المتوسط، مع الوعي بتعزيز الحوار وتلاقح الأفكار وفهم الآخر والتواصل معه، وقد ضمت بين من نشروا فيها باحثين يمثلون أربع عشرة دولة.
وتكرّس المجلة صفحاتها لباقة من البحوث اللغوية والأدبية والثقافية باللغتين الفرنسية والعربية في مجالات علوم اللغة كالدراسات الصوتية والترجمة واللسانيات وميدان تعلم اللغات الأجنبية والدراسات النقدية والتحليلية الأدبية، وهي تصدر ورقياً وإلكترونياً بواقع عددين في السنة الواحدة (شهري يونيو وديسمبر).
رسالة مجلة "شمالجنوب" (Norsud) المحدثة في 5 نقاط:
التعددية اللغوية:
نشر ثقافات وأبحاث متعددة اللغات مع تركيز خاص على العربية والفرنسية والإنجليزية، وفتح آفاق للإيطالية مستقبلاً.
الحوار الحضاري:
تأسيس منصة لحوار الثقافات المتوسطية والعالمية عبر ترجمة ونشر الأعمال المتميزة.
التميز البحثي:
إثراء المعرفة الأكاديمية في حقول اللسانيات والأدب والدراسات الثقافية المقارنة.
التواصل المعرفي:
ربط الباحثين والمفكرين عبر الحدود اللغوية والجغرافية لبناء جسور التفاهم.
الإبداع المتنوع:
إتاحة مساحة للإنتاج الإبداعي من شعر ورواية وفنون عبر لغات متعددة.
تهدف المجلة إلى تحقيق التالي:
1. الوعي بإجادة اللغات الأجنبية والمعرفة العميقة بالعالم الفرانكفوني.
2. تعزيز الحوار وتلاقح الأفكار وفهم الآخر والتواصل معه.
3. بناء جسر يواكب ويوائم بين باقة من الثقافات والحضارات العريقة على ضفتي المتوسط.
4. فتح قنوات اتصال بين الأكاديميين والخبراء والبحّاثة باللغتين الفرنسية والعربية في مجالات علوم اللغة كالدراسات الصوتية و الترجمة واللسانيات وميدان تعلم اللغات الأجنبية والدراسات النقدية والتحليلية الأدبية، علاوة على نشر النتاجات الإبداعية كالشعر والقصة القصيرة.
5. نشر الأعمال العلمية المقدمة للمؤتمرات والندوات وورش العمل في مجال تخصصها.
مجلة "شمالجنوب" العلمية جسرٌ ثقافيٌ بين ضفتي المتوسط، تهدف إلى تعزيز الحوار بين الثقافات ونشر الأبحاث اللغوية والأدبية المبتكرة باللغتين العربية والفرنسية. تسعى لبناء فهمٍ أعمق للعالم الفرانكفوني عبر دراسات نقدية وترجمية وإبداعات أدبية، مع إتاحة منصةٍ لأبحاث المؤتمرات وورش العمل. تصدر نصف سنويًا لخدمة الأكاديميين والباحثين.
