حظيت دراسة العتبات باهتمام الدارسين قديماً وحديثاً؛ لما لها من أهمية بالغة في مساعدة المتلقي للولوج إلى عالم النص وفك شفراته، والعنوان هو أحد أهم ما يحيط بالنص ويسيجه، حيث يلقي بحمولاته الدلالية على النص، فيسميه، ويختزله. لذلك عمد هذا البحث إلى مقاربة العنوان في رواية النص الناقص لعائشة الأصفر، في محاولة لاقتناص المدلول الاستشرافي للعنوان عبر البنية التركيبية له في مستوياتها المعجمية والنحوية والصوتية، ومن ثم اشتغال العنوان في النص وتعالقه بالمضمون لفظياً ودلالياً. تعتمد الدراسة في تحليلها على المنهج السيمولوجي، حيث توصلت إلى أن العنوان (النص الناقص) كان أيقونة النص وثيمته الأساسية التي بني عليها، وذلك من خلال كل الإشارات والدلالات الرامزة إلى العنوان، بدءاً من البنية التركيبية، وانتهاءً إلى المعاني الدلالية في تشكيل الشخصيات والمقاطع السردية، كل ذلك داخل ضمن علاقة تكاملية بين النص وعنوانه.