هذا البحث يسعى لدراسة تأثير الحضارة الأندلسية عامة والأدب الأندلسي خاصة في الشعر الأوروبي الحديث من خلال دراسة شخصية أدبية مميزة لها صداها في إسبانيا وفي أوروبا عامة هي شخصية فيدريكو غارثيا لوركا لتعريف القارئ العربي به من ناحية وللإطلاع على أدبه من ناحية أخرى.
والجدير بالذكر أن شعر لوركا رغم قتامته وتشاؤمه إلا إنه دائماً يترنم بمدن الأندلس ومفاتنها كما يثني على حضارتها ورجالاتها مع النقد اللاذع والتهجم على محاكم التفتيش التي أزهقت هذا التراث وتلك الحضارة. الأبعاد الزمانية والمكانية في شعر لوركا تحتل مكاناً واسعاً، ومظاهر التأثر بهذا التراث الإنساني بارزة إذ تركت أثرها في شعره وطريقة نظمه على غرار الموشحات والأزجال الأندلسية.