هذا البحث قراءة لأحد أهم نماذج كتب الصرف العربي التراثي، وهو "مجالس ثعلب"، بمنظور لساني( (Linguisticحداثيّ؛ في محاولة لعصرنة(مِن العصرية والمعاصرة) التراث؛ فنحافظَ على التراث ونعيش الواقع العالمي (العولمة).
حاول الباحث في هذا البحث رصد المسائل الصرفية في المجالس، ومعالجة كل مسألة على حدة (نصًّا وتحليلاً)، وَفق رأي اللسانيين المحدثين الدارسين للصرف(Morphology) العربي من زاوية الأصوات(أو كما أسماهم الباحث "الأصواصرفيين") والبنيوية (الوصفية) والمقارنة(علم اللغة المقارن) والمعيارية، والتوليدية التحويلية، موظِّفا المنهجيْن الوصفي والتحليلي. ومن ثَمّ قسّم الباحث ورقته إلى مجموعة من المباحث، توصّل ختاما إلى نتائج أهمها:
إن الصرفيين التراثيين قدّموا وبذلوا وأسّسوا لعلم الصرف العربي وَفق إمكانياتهم ومنهجهم، وإن وُجد خلط واضطراب فهو من قبيل الشغل الإنساني القاصر؛ أضف إلى ذلك أنه علينا أن ننقُدَهم وَفق عصرهم وإمكانياتهم لا زمننا وتقنياتنا.